Archives des enfants soldats enfants - Afrikanews Home

RDC: l’ONU préoccupée par des «violations graves» des droits des enfants

Uno accuse les milices d’atrocités contre des enfants au Congo
14 juin 2017, 22h34 – http://derstandard.at/r652/Afrika
Des dizaines de cas de maltraitance d’enfants en cinq jours …
LIRE PLUS D’ARTICLES ALLEMANDS EN FRANÇAIS

RDC: l’ONU préoccupée par des «violations graves» des droits des enfants
14.06.2017 à 18:00 – AFP
La Mission de l’ONU au Congo s’est déclarée préoccupée mercredi après 62 cas de violations graves des droits des enfants dont des viols sur mineures par des miliciens dans l’est et le centre de la République démocratique du Congo.

Aide alimentaire, camp de réfugiés de Kikwit, Kasaï, RD Congo – PHOTO afp.com – JOHN WESSELS
Des rations alimentaires dans un camp pour les personnes déplacées, province de Kasai en RDC, le 7 juin 2017 à Kikwit
Continuer la lecture RD Congo, Droits des enfants: selon l’ONU, les atrocités contre les enfants par les milices augmentent →

Nigéria: la vie des orphelins du conflit de Boko Haram
TOUTES LES PHOTOS afp.com PAR Florian PLAUCHEUR: Des enfants orphelins du soulèvement de Boko Haram Jihad jouent dans un vieux parc d’attractions abandonné à Maiduguri
Des enfants, devenus orphelins avec l’insurrection jihadiste de Boko Haram, joue dans un vieux parc d’attractions à l’abandon, le 27 avril 2017 à Maiduguri, au Nigéria

Nigéria: les orphelins du conflit de Boko Haram dans la jungle urbaine
2017-08-05 13:00 – Par Stephanie FINDLAY – AFP
Au petit matin, après une nuit passée dans les rues de Maiduguri, une bande d’enfants prend d’assaut un vieux parc d’attractions abandonné et grimpe sur un carrousel, dont les couleurs pâles se sont enfin décollées sous le soleil brûlant. Les chevaux en bois peuvent être si immobiles comme toi veulent le cadre apocalyptique et leurs vêtements déchirés: les garçons rient comme s’ils étaient à Disneyland, oublient leurs soucis pendant ce bref moment de sérénité ……
EN SAVOIR PLUS EN ALLEMAND (CERTAINES AMÉLIORATIONS DE LA TRADUCTION GOOGLE) SOUS LA PHOTO SOUS LA FRZ. ORIGINAL

Nigéria: les orphelins du conflit de Boko Haram dans la jungle urbaine
8.05.2017 à 13h00 – Par Stephanie FINDLAY – AFP
Au petit matin, après une nuit passée sur les trottoirs de Maiduguri, une bande de gamins prend d’assaut un vieux parc d’attractions abandonné et grimpent sur un manège dont les couleurs ont fini par s’écailler et blanchir sous le soleil brûlant. Les chevaux de bois ont beau être immobiles, le cadre apocalyptique et leurs vêtements en lambeaux, les garçons rient comme s’ils étaient à Disneyland, oubliant leurs ennuis pendant ce bref moment d’insouciance.

Continuer la lecture de Nigeria: la vie des orphelins du conflit de Boko Haram →

Histoire de la RDC: Laurent Désiré Kabila arrive à Kinshasa en mai 1997
TOUTES LES PHOTOS afp.com de CHRISTOPHE SIMON: Arrivée du président Laurent Désiré Kabila (M) à Kinshasa, le 20 mai 1997
Le président Laurent Désiré Kabila (c) arrive à Kinshasa, le 20 mai 1997, en RDC

RDC: Il y a vingt ans, Kinshasa s’est rendu aux rebelles du père de Kabila
15/05/2017 10:00 – Par Bienvenu-Marie BAKUMANYA – AFP
"Ils étaient très jeunes, sales et affamés, ils se sont effondrés sous le poids de leurs armes. Sans y penser, nous leur avons offert à manger et à boire », se souvient Chantal Kikalulu. Le 17 mai 1997, Kinshasa, épuisée par trop de dictature, se rend sans combattre aux pouvoirs de Laurent Kabila…..
EN SAVOIR PLUS EN ALLEMAND (CERTAINES AMÉLIORATIONS DE LA TRADUCTION GOOGLE) SOUS LA PHOTO SOUS LA FRZ. ORIGINAL

RDC: il y a vingt ans, Kinshasa s’offrait au rebelle Kabila père
15.05.2017 à 10:00 – Par Bienvenu-Marie BAKUMANYA – AFP
«Ils étaient très jeunes, ventes, affamés, croulant sous le poids de leurs armes; sans réfléchir, nous leur avons offert des boissons et de la nourriture », se souvient Chantal Kikalulu. Ce 17 mai 1997, fatiguée par trop de dictature, Kinshasa s’offre sans combat aux forces de Laurent-Désiré Kabila.

Continuer la lecture de RD Congo, histoire: l’invasion du père Kabila à Kinshasa en 1997 →

Conférence sur la réhabilitation d’anciens enfants-soldats

Ensuite, la vie est souvent une lutte pour les anciens enfants soldats
22/02/2017 à 9h00 – par Nora SCHWEITZER – AFP
Poursuivie de souvenirs dont personne ne veut, de décrochage scolaire, d’étrangers dans leur propre famille … Pour les anciens enfants soldats, le retour à la vie civile sonne souvent comme le début d’une nouvelle lutte, celle d’une reconstruction personnelle, qui peut prendre des années ….
LIRE PLUS EN ALLEMAND (QUELQUE CHOSE AMÉLIORÉ PAR GOOGLE) SOUS FRZ. ORIGINAL

Pour les ex-enfants soldats, la vie d’après est souvent un combat
22.02.2017 à 09:00 – Par Nora SCHWEITZER – AFP
Hantés par des souvenirs dont personne ne voudrait, déscolarisés, étrangers dans leur propre famille… Pour les ex-enfants soldats, le retour à la vie civile sonne souvent comme le début d’un nouveau combat, celui d’une reconstruction personnelle qui peut prendre des années.

Alhaji Sawaneh de Sierra Leone (2e de gauche) et Alberto Ortiz de Colombie (2e de droite), anciens enfants soldats lors d’une conférence sur le sort de 246 millions d’enfants vivant dans les zones de conflit à Paris le 21 février 2017 // PHOTO afp. com par STEPHANE DE SAKUTIN
Continuer la lecture de la conférence 2017 de l’UNICEF sur la réentrée des ex-enfants soldats →

Soudan du Sud: 5 ans d’indépendance, 5 ans de misère, 3 ans de guerre

Soudan du Sud: cinq ans d’indépendance, de sang, de larmes et de faim
08/08/2016 à 09h30 – AFP
Le Soudan du Sud célèbre samedi le cinquième anniversaire de son indépendance. Mais il n’y aura pas grand-chose à célébrer: l’accord de paix, qui est censé renverser une guerre civile dévastatrice, ne tient qu’à un fil et la population n’a jamais eu autant faim. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes depuis décembre 2013 et le début de la guerre civile le le plus jeune nation des monde et dévasté leur économie, forçant le gouvernement à annuler les célébrations de l’indépendance pour la première fois ….
LIRE PLUS EN ALLEMAND (QUELQUE CHOSE AMÉLIORÉ PAR GOOGLE) SOUS FRZ. ORIGINAL

Soudan du Sud: cinq ans d’indépendance, vous avez chanté, des larmes et la faim
08.07.2016 à 09:30 – AFP
Le Soudan du Sud marque samedi le 5e anniversaire de son indépendance. Mais de célébration, il n’y aura que difficilement: l’accord de paix censé tourner la page d’une guerre civile dévastatrice ne tient qu’à un fil et la population n’a jamais eu aussi faim. Plusieurs dizaines de milliers de personnes sont mortes depuis décembre 2013 et le début de la guerre civile qui a ravagé la plus jeune nation du monde et son économie, conduisant le gouvernement à annuler pour la première fois les festivités de l’indépendance.

Des familles attendent d’être admises dans un camp de la Croix-Rouge à Wau, au Soudan du Sud, le 1er juillet 2016 // afp.com – CHARLES LOMODONG
Continuer la lecture Soudan du Sud: 5 ans d’indépendance, 5 ans de misère, 3 ans de guerre →

Dominic Ongwen, un chef de l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), une sanglante rébellion ougandaise, devant la Cour Pénale Internationale (CPI) en décembre

NOUVEAU ICI / NOUVEAU et ICI:
Ouvrir / fermer des chapitres en un clic – Ouvrir / Fermer en cliquant sur les tîtres
Textes allemands: traductions Google améliorées par moi

1. L’un des dirigeants de la sanglante rébellion ougandaise LRA en décembre devant la justice internationale LIRE

Annonce des archives Afrikanews:

Lors des audiences préliminaires de janvier, le procureur a assuré au juge que M. Ongwen était le "fer de lance" du groupe LRA, qui est connu pour avoir tué plus de 100 000 personnes et plus dans une guerre sanglante contre le gouvernement central de Kampala. lors de l’enlèvement de 60 000 enfants.
Déjà dans ses premières années, on a pris conscience du surnom de «fourmi blanche» pour sa fidélité au crime, son courage au combat et ses qualités de tacticien. Mais certaines organisations de défense des droits humains pensent que Dominic Ongwen lui-même a été victime: il a été kidnappé pour devenir enfant soldat alors qu’il rentrait de l’école.
Le groupe rebelle a été fondé en 1986 pour défendre le groupe ethnique Acholi contre le gouvernement de Yoweri Museveni. Mais au fil des ans, la LRA s’est propagée au-delà des frontières, semant la terreur au Soudan du Sud (désormais indépendant), puis au nord-est de la République démocratique du Congo, et enfin au sud en République centrafricaine depuis mars 2008.
Son chef Joseph Kony, un prophète autoproclamé, mélange mysticisme religieux, techniques de guérilla éprouvées et brutalité assoiffée de sang. Il a pratiqué le mariage forcé ou forcé les femmes à l’esclavage sexuel tout en faisant semblant d’établir un régime basé sur les dix commandements.
© 2016 AFP

=> PLUS DE + FR LRA dans les archives Afrikanews 2009-2014
OU ICI dans AFRIKANEWS-2

© BBC Dominic Ongwen, l’un des chefs les plus redoutés de la Lord Resistance Army (LRA) à la Cour pénale internationale de La Haye // Dominic Ongwen, l’un des chefs les plus redoutés de l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA) dans la Cour Pénale Internationale à la Haye, le 21 janvier 2016

Archives des enfants soldats enfants – Afrikanews Home

ARTICLES CONNEXES