Association des sourds du Tyrol

Notre bureau d’association est du 20 décembre 2019 au 8 janvier 2020 fermé.
En cas d’urgence, veuillez contacter le bureau de notre centre de conseil pour les sourds: Tél / SMS 0676/7826628.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année, bonne santé et bonne chance
et j’ai hâte de vous revoir dans la nouvelle année!

Location d’appartement dans le nouveau Centre des Sourds du Tyrol

Les tyroliens sourds et malentendants peuvent louer l’un des 21 appartements.

Il y a des appartements de 1, 2 ou 3 pièces.
Les loyers sont très bon marché (des subventions pour les subventions au logement sont également possibles).
L’achèvement est l’été 2021.

Sont au rez-de-chaussée bureaux:
* Association des sourds du Tyrol
* Centre de conseil pour sourds avec "centre d’interprétation pour la langue des signes" et "centre de placement pour l’écriture d’interprétation"
* Projet KommBi
* Association des Sourds d’Innsbruck et Association des Sports des Sourds du Tyrol

Il y en a aussi un moderne salle des fêtes pour fêtes de Noël, anniversaires, séminaires et stages.

Il y a aux étages supérieurs 21 appartements pour les locataires sourds et malentendants.

Le bâtiment ultramoderne est équipé de toutes les aides nécessaires dont dépendent les malentendants:
* systèmes de sonnette optiques
* Alarme incendie optique pour les sourds
* Ascenseur avec système d’appel d’urgence optique
* Boucles d’induction pour les malentendants dans les espaces publics
* .

Pour plus près plus / à intérêt veuillez vous adresser à Monika Mück-Egg ([email protected]).

Vendredi, 17 janvier 2020 (9h30 – 16h00) la journée annuelle de la santé pour les sourds a lieu à Linz – avec de nombreux thèmes de conférences (voir programme).

L’Association des Sourds du Tyrol organise un voyage en bus commun à Linz pour toutes les personnes sourdes du Tyrol.

Le célèbre artiste sourd espagnol Chavi arrive enfin au Tyrol et apporte son programme de scène très spécial à Innsbruck. Il est chez lui sur les scènes internationales et encourage non seulement son public à rire mais aussi à participer. Vous n’avez pas besoin de pouvoir utiliser la langue des signes pour comprendre le contenu pictural.

QUAND: Mardi 19 novembre 2019, 17 h
OÙ: diemonopol, Egger-Lienz-Strasse 20, 6020 Innsbruck,
Immeuble Stöckel derrière Euro-SPAR

Tout le monde est le bienvenu! Entrée libre!

Afin de donner accès aux enfants sourds (et adultes) au théâtre, la salle Kolpingbühne et l’association des sourds du Tyrol ont une idée de "Le Petit Chaperon Rouge" organisé avec deux interprètes en langue des signes.
La représentation a débuté le 10 novembre à 15h devant une trentaine de visiteurs (dont 4 enfants sourds).
La performance était géniale et très professionnelle – le public était ravi!
Le Kolpingbühne Hall se réjouit de poursuivre sa coopération et nous offrira deux autres pièces avec des interprètes en langue des signes l’année prochaine.

A l’issue de la Semaine Internationale des Sourds, Monika Mück-Egg montre aux lecteurs de TT les premiers mots en langue des signes. Elle veut plus d’acceptation pour ça.

avec un interprète en langue des signes
Un conte de fées pour les enfants à partir de 4 ans.

Il se passe beaucoup de choses dans la forêt de conte de fées. Un loup avec un mal de dents, un rap forestier bavard et un médecin qui .

QUAND: Dimanche 10 novembre 2019, 15 h
OÙ: Kolpingbühne Hall in Tirol, Schumacherweg 2

Les travaux de construction du nouveau centre pour sourds d’Innsbruck ont commencé.
L’Association des Sourds du Tyrol en est très heureuse "étape importante"!

Sur notre propriété à Ing.-Etzel-Straße 67 à Innsbruck, 21 appartements, bureaux et une salle de réception moderne sont en cours de construction.
À partir de 2021, nous aurons à nouveau l’occasion d’organiser des rencontres avec les sourds, de communiquer entre eux en langue des signes et de vivre la culture des sourds.

EGGER-LIENZ et OTTO DIX
L’imagerie entre les guerres

Le 12 octobre 2019, nous étions sourds lors d’une visite du musée Ferdinandeum à propos des peintres Albin Egger Lienz et Otto Dix. Tous deux ont peint de nombreuses photos de la guerre et de ses conséquences après la Première Guerre mondiale. Chez Egger Lienz, beaucoup de couleurs brunes et ocres chez Dix beaucoup plus colorées. Une grande exposition!

Reportage sur le théâtre "ALLEMAND ENSEIGNANT"

Cela fait quelques années que l’Association des Sourds du Tyrol travaille bien avec le Théâtre d’État du Tyrol.
La pièce était le 28 septembre 2019 "Le professeur d’allemand" y compris la langue des signes.
Près de 40 sourds étaient là! Ce fut une grande performance!

content
Le point de service culturel de l’État du Tyrol organise l’événement "L’élève rencontre l’auteur". L’enseignante d’allemand Mathilda Kaminski et l’auteur Xaver Sand se revoient après 16 ans.

L’auteur Xaver Sand était avec son livre jeunesse "Ailes d’ange, enfant ange et sang d’ange" avec succès. Il y a longtemps, l’enseignant et l’auteur formaient un couple. Mais Xaver a soudainement quitté Mathilda. Un peu plus tard, il épousa la fille unique d’un riche hôtelier. Peu de temps après, un fils est né. Le monde de la célébrité s’est ouvert pour Xaver, pour Mathilda un monde s’est effondré. Comment vous rencontrez-vous après si longtemps? Au début toujours par email, puis personnellement. Mais les histoires que Xaver et Mathilda se racontent sont différentes. Surtout quand la disparition du fils de Xaver devient un sujet il y a 14 ans.

Photos: Thomas Böhm / Tiroler Tageszeitung

EGGER-LIENZ et OTTO DIX
L’imagerie entre les guerres

Après la Première Guerre mondiale (1914-1918), l’un de ses moments les plus créatifs a commencé pour le peintre autrichien Albin Egger-Lienz – il a peint .

QUAND: 12.10.2019 à 11 h (veuillez venir 10 minutes plus tôt)
OÙ: Musée d’État tyrolien Ferdinandeum, Museumstrasse 15, 6020 Innsbruck

Les pierres de notre ancienne maison sont tombées début septembre!

Pour de nombreux sourds, leur vie dans et à travers "Maison des sourds du Tyrol" a été façonné, ce fut aussi un moment émouvant personnellement.

D’autant plus que tous attendent maintenant avec impatience le nouveau centre pour sourds, pour y organiser à nouveau des rendez-vous sourds dans deux ans, pour communiquer entre eux en langue des signes et pour pouvoir vivre la culture des sourds..

L’Association des Sourds du Tyrol fête cette année ses 60 ans – le début de la construction du nouveau centre pour sourds est la meilleure chose pour nous "cadeau d’anniversaire"!

Déjà à 9ème fois La semaine de vacances pour les sourds s’est déroulée dans la Gschnitztal tyrolienne du 14 au 18 juillet 2019.
Cette semaine de vacances spéciale chaque année conçu par la Deaf Association Tyrol et la Tourism Association Wipptal – Trins et jouit d’une popularité croissante d’année en année.

La recette du succès de la semaine sont les nombreux éléments de programme différents parmi lesquels chaque vacancier peut choisir le bon en fonction de ses propres goûts et intérêts. De diverses visites, conférences, randonnées et circuits à vélo aux circuits en montagne, tout est proposé ici. Petits et grands y trouveront une expérience de vacances personnelle, mais surtout l’échange avec les autres. Des interprètes en langue des signes accompagnent naturellement tous les événements.

Après avoir fait connaissance le premier soir, se tenait le 15 juillet Qi Gong et un visite guidée à vélo, un Cours de cuisine (feuille de pomme de terre au chou), en visiter un Distillerie d’alcool avec dégustation ainsi qu’un Conférence sur la cécité des sourds au choix.

Le 16 juillet, beaucoup partaient déjà le matin "La vie alpine pure" sur Peterґs Kaser, au Cuisine selon la bonne cuisine rurale ou à un grande randonnée de Padasterjochhaus à Padasterkogel. Dans l’après-midi, vous pourrez visiter le Chemin de fer miniature de St. Jodok ou Château de Schneeberg à Trins. Dans la soirée, Gerlinde Paris et Irmgard Hammer en ont parlé à tout le monde conte de fées!

Le troisième jour, le 17 juillet, Bergfexe a fait le tour du Serles se diriger vers Maria Waldrast, et les athlètes en ont choisi un tour à pied. Aussi un Rafraîchissez-vous dans la piscine de la forêt ou un Kräuterwanderung tu pourrais choisir.

Le dernier jour, le 18 juillet, il était plus facile de se détendre: le bus est allé à Bruneck pour visiter le Lodenfabrik Vintl.

La fin de la semaine de vacances se tenait traditionnellement le soir à l’hôtel Zita avec une réunion chaleureuse – bien sûr en costumes traditionnels pour les sourds – et un retour en arrière avec des photos de la semaine.

Vous pouvez également trouver de nombreuses photos sur notre page Facebook. »

QUAND: 28.09.2019 à 19h30
OÙ: Kammerspiele, Universitätsstrasse 1, 6020 Innsbruck

BILLETS: chez Irmgard Hammer (veuillez vous inscrire!)

L’Association des Sourds du Tyrol et le Théâtre d’État du Tyrol se réjouissent de votre venue

Nous, les sourds, étions le 13 avril à l’exposition sur l’empereur Maximilien dans l’armurerie. Merci à notre compagnon Manfred pour ses excellents conseils. Nous avons pu poser beaucoup de questions intéressantes.

Visite guidée à l’occasion du 500e anniversaire de la mort de l’empereur Maximilien I
avec un interprète en langue des signes

À l’occasion du 500e anniversaire de la mort de l’empereur Maximilien I, l’armurerie elle-même devient le point focal. Début du XVIe siècle .

QUAND: 13 avril 2019 à 11 h (veuillez venir 10 minutes plus tôt)
OÙ: Zeughaus, Zeughausgasse 1, 6020 Innsbruck

(Association MOHI) pour les personnes malentendantes et sourdes

Offres MOHI Tirol soins pour les sourds et malentendants de tous âges maison.
Les soignants sont également sourds et malentendants et communiquent en langue des signes autrichienne:
– Conversation (conversation) en langue des signes
– accompagnement pour les rendez-vous avec le médecin, avec les autorités, dans le centre de conseil
– Faire du shopping, cuisiner, nettoyer ensemble
– Gérer l’argent, organiser les documents / fichiers / factures
– Loisirs: musée, foire, excursion, sport, marche, jeu, apprentissage, .

L’équipe IGLU est composée de personnes sourdes, malentendantes et entendantes et sera disponible sur place pour toutes questions (offres, prise en charge des coûts, etc.)!

QUAND: 13 avril 2019 à 16h00
OÙ: Café Lavande

Une conversation avec l’artiste, chanteur et cinéaste russe Vladimir Rudak

QUAND: Mardi 26 mars 2019 à 19 h
OÙ: Claudiana, Claudiasaal (2e étage), Herzog-Friedrich-Straße 3, Innsbruck

interprétation: Nataliya Bolshakova (russe-allemand) et Claudia Bair / Cornelia Rosenkranz (langue des signes allemande)

5ème camp familial ÖGLB pour parents et enfants sourds jusqu’à 17 ans

QUAND: Arrivée: 20 juin 2019 dans l’après-midi
Départ: 23 juin 2019 après le déjeuner

OÙ: Hotel Jufa Wipptal
Alfons-Graber-Weg 1, 6150 Steinach am Brenner / Tyrol

QUOI: Il s’agit d’un camp familial axé sur le développement social des familles avec enfants sourds.
Les frères et sœurs entendants sont également les bienvenus. Des interprètes sont sur place pour entendre les parents.
De nombreux ateliers et activités sont organisés, avec un programme séparé prévu pour les enfants.
Des valeurs telles que la tolérance, l’équité et l’interaction respectueuse les unes avec les autres sont communiquées.
Cette combinaison d’activités amusantes, de culture sourde et d’interaction sociale garantit une expérience passionnante, éducative et mémorable pour tout le monde.

Date limite d’inscription: 22 mars 2019
[email protected]

La conseillère nationale Kira Grünberg était avec nous aujourd’hui et nous avons discuté de divers obstacles et souhaits concernant la déficience auditive. Nous avons donné beaucoup d’entrées.
Les exigences de la Convention des Nations Unies pour les sourds étaient très importantes pour nous et nous espérons une mise en œuvre politique. Par exemple, sous-titrage et interprétation par l’État fédéral aujourd’hui, Formation de baccalauréat en tant qu’interprète en langue des signes dans l’ouest de l’Autriche, conseils neutres pour les parents d’enfants malentendants, langue des signes comme matière obligatoire à l’école et cours gratuits de langue des signes pour les parents et bien plus encore.
Merci à Kira Grünberg pour votre visite!

Visite guidée du Folk Art Museum le 9 mars 2019.
Tout sur le tabac!
Très excitant et amusant. Pipe en écume, vieilles affiches publicitaires, poumon fumant horrible!

Comme chaque année, le recommencera en juillet 2019 Semaine de vacances pour sourds et malentendants à Trins / Gschnitztal, à savoir du 14 au 18 juillet 2019.

Le programme regorge de programmes sportifs et culturels.

Le tabac est devenu un différend: maladie contre plaisir et santé contre style de vie. Après sa découverte, le tabac était considéré comme un remède, a rapidement conquis l’Europe comme stimulant, puis le monde entier. Mais le tabac a toujours été au centre des .

QUAND: 09.03.2019 à 11 heures (veuillez venir 10 minutes plus tôt)
OÙ: Musée tyrolien des arts populaires, Universitätstrasse 2, Innsbruck

La journée annuelle de la santé des sourds du 18 janvier 2019 a de nouveau suscité un grand intérêt.

Environ 450 personnes sourdes de toute l’Autriche sont venues à Linz cette fois pour en savoir plus sur "LES PLAINTES NEUROLOGIQUES DES JEUNES AUX ANCIENS … quand les nerfs deviennent fous".

Il y a eu de nombreuses conférences intéressantes (de 9h30 à 16h30) en langue des signes:
– Démence … quand la pensée décroît
– Névralgie (douleur nerveuse) … lorsque les nerfs tourmentent
– Épilepsie … confusion dans le cerveau
– Vertiges … quand tout tourne
– Troubles du mouvement (Parkinson, spasticité, …) … lorsque le mouvement est difficile
– Troubles d’apprentissage … quand l’école se débat

L’association des sourds du Tyrol a organisé un voyage en bus commun pour la journée de la santé pour toutes les personnes intéressées du Tyrol.

Un grand merci à la responsable de l’association Monika Mück-Egg et à son adjoint Irmgard Hammer pour la grande planification du voyage, à tous les participants qui étaient prêts à l’heure aux points d’embarquement, et surtout au sympathique et sympathique chauffeur de bus, qui est tout tyrolien Ramené les sourds en Haute-Autriche en toute sécurité et à nouveau!

La communauté des sourds du Tyrol attend avec impatience la prochaine Journée de la Santé 2020!

Rapport de Rita Hinterholzer

Visite guidée dans la nouvelle bibliothèque de la ville Ibk

Vendredi 01 février 2019 à 16 h 00
avec interprètes en langue des signes et système auditif à induction

Il y a un abonnement gratuit d’un an pour tous ceux qui participent à la visite!

Rendez-vous: Salle événementielle au 1er étage (sans inscription et gratuite)

Vendredi, 18 janvier 2019 (9h30 – 15h45) la journée annuelle de la santé des sourds a lieu à Linz – cette fois sur le thème "Plaintes neurologiques des jeunes aux moins jeunes … quand les nerfs deviennent fous".

L’Association des Sourds du Tyrol organise un voyage en bus commun à Linz pour toutes les personnes sourdes du Tyrol.

Cher Monsieur ou Madame!

En janvier et février 2019, notre collecte de dons pour les sourds aura lieu dans tout le Tyrol.
La campagne de dons / collecte de maisons a été approuvée par l’État du Tyrol et tous les collectionneurs portent une pièce d’identité avec eux.

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone: 0512/586162.

Les dons qui nous sont faits sont déductibles d’impôt.

Les dons représentent:
IBAN: AT67 2050 3000 0003 6574
BIC: SPIHAT22XXX

Merci beaucoup!

nouvelle application en langue des signes LINA
dans le dialecte tyrolien de l’ÖGS

Apprenez et communiquez la langue des signes avec la nouvelle application LINA

L’Association des Sourds du Tyrol a développé un nouvel outil éducatif qui permet un accès facile, rapide et progressif à la langue des signes: l’application de langue des signes "LINA".
LINA porte le nom basé sur le latin "lingua" et sert d’une part comme un outil pour maintenir et promouvoir le dialecte tyrolien spécifique dans la langue des signes autrichienne, mais d’autre part aussi comme une plate-forme d’apprentissage pour divers groupes cibles tels que les enfants et adolescents malentendants dans les classes d’intégration, les enfants et les adultes limitations motrices, physiques et cognitives ou handicaps multiples, mais aussi pour les enseignants, les travailleurs sociaux et les thérapeutes.
"Il y a des dialectes non seulement dans la langue parlée", explique la responsable de l’association Monika Mück-Egg. "Bien sûr, nous, les sourds tyroliens, signons aussi le tyrolien!", Ajoute-t-elle avec un sourire. "Notre projet pour le 60e anniversaire de la fondation de l’Association des Sourds du Tyrol est une application avec plus de 19 000 mots et syllabes dans le dialecte tyrolien de la langue des signes autrichienne."
D’une part, l’application en langue des signes est un répertoire de la langue des signes autrichienne, que les vidéos illustrent dans le dialecte tyrolien de l’ÖGS. Avec l’aide de la fonction de recherche, LINA peut récupérer les termes, mais aussi des requêtes de recherche spéciales telles que des gestes à une ou deux mains, des formes de main, des catégories et des sous-catégories.
Grâce à LINA, la participation, l’autodétermination, la motivation à apprendre, le bilinguisme, l’apprentissage tout au long de la vie et, enfin, l’inclusion, l’accessibilité et la sensibilisation à la langue des signes sont activés et mis en œuvre de manière large.
"Jusqu’à présent, il n’y avait pas d’offre correspondante dans la région du Tyrol, et le besoin d’outils quotidiens et de travail était très élevé", rapporte Monika Mück-Egg. "Notre vision est de cartographier la diversité culturelle du Tyrol et de rendre la langue maternelle et l’identité de la communauté des sourds du Tyrol plus visibles et accessibles dans la société. Nous voulons partager le dialecte tyrolien de la langue des signes autrichienne en tant que patrimoine culturel immatériel avec une communauté plus large. Il est très important pour nous de préserver cette tradition et cette forme d’expression tyroliennes transmises verbalement ou «manuellement» par des gestes et de les transmettre aux générations futures! »

Comment acheter l’application en langue des signes LINA:
Lina est le premier dictionnaire numérique en langue des signes de et pour les Tyroliens.
L’application aide à apprendre la langue des signes et à communiquer avec les sourds et les malentendants.
Que ce soit pour des affaires officielles, au travail ou en vacances – Lina est toujours là!

L’application avec le Le package de démarrage peut déjà être téléchargé gratuitement et contient environ 100 mots.
Chaque paquet supplémentaire contient entre 500 et 3 000 mots et coûte .90 9,90 chacun.
Les packs de mots suivants sont disponibles (à partir de décembre 2018):

* Profession
* Temps libre
* Société
* Ménage
* Médecine
* Autre
* Technologie
* Administration / personnages
* Économie
* Science

Si vous achetez tous les packages (9 + 1 gratuitement) ensemble, vous ne payez que 89,90 Ђ.
L’application est disponible pour iPhone et Android (mots clés: "LINA" et "Sign Language").
https://lina-app.at/