Marbres - plus qu'un jeu d'enfant (archives)

Par Matthias Baxmann

Marbres – ce n’est pas seulement un jeu pour enfants populaire, mais un vrai sport: avec des équipes, des clubs et des tournois. Il y a même un championnat du monde de marmonnement. Il a lieu en Angleterre chaque année.

Avec un entraînement dur, les athlètes du 1er MC Erzgebirge se préparent pour le prochain championnat du monde de marbre. La Coupe du monde a toujours lieu à Pâques à Tinsley Green. Le jeu se déroule selon les règles du ring game anglais, dans lequel les billes doivent être expulsées du terrain avec votre doigt..

Aux championnats d’Allemagne, cependant, sous la stricte supervision du Conseil allemand du marbre, les trous sont cliqués. Que ce soit Duxer, Glazier, Klicker ou Wetzel, leurs noms si différents, si nombreux sont les possibilités de les parsemer, les proxénétiser ou les retourner.

"Tout le monde marmonne, le monde entier marmonne toujours"

Marbres: un jeu populaire pour enfants en 1965. (photo-alliance / dpa / Pohn) – "Bien sûr, je jouais toujours avec des billes!"
– "Je me souviens que nous avions différentes façons de jouer avec les billes quand nous étions enfants."
– "Dans les années 60, quand je l’ai joué, vous aviez surtout ces billes d’argile très bon marché et si vous aviez une boule de verre entre les deux, c’était un trésor."
– "Selon le nombre que nous étions ou le nombre de billes que nous avions, nous avons continué à établir de nouvelles règles."
– "Nous avions un trou dans la cour de l’école et celui qui avait d’abord tous ses billes dans le trou était autorisé à les garder."
– "Je sais que nous avons construit une montagne de sable, puis nous avons essayé de déplacer nos billes au sommet de la montagne, et ceux qui étaient les plus proches ont ensuite gagné."
-"Vous n’aviez pas de règles du tout, vous les avez faites ad hoc quand j’étais enfant et je pense que vous les avez faites à chaque fois. Et si quelqu’un d’autre était ajouté, il était changé. Comment c’est avec les jeux pour enfants."

Jeux de marbre 1: "Lancer et feuilleter"

Le lanceur reçoit le pieu de tout le monde et jette les billes en l’air afin qu’elles soient dispersées au hasard sur le sol. Il peut maintenant choisir une bille avec laquelle il en tape une autre pour la frapper. S’il frappe, il conserve la première bille et est autorisé à continuer de jouer avec l’adversaire jusqu’à ce qu’un tir soit raté. C’est au tour du joueur suivant.

Un championnat du monde selon les règles du jeu d’enfant?

Aujourd’hui encore, le marbre ne manquera pas dans une chambre d’enfant. Cependant, ils ne sont pas tant joués avec eux que sur des pistes de balle. Là, ils roulent sur des marches avec des cloches et des composants mélodiques, à travers des tuyaux sonores ou des spirales, ils sautent par-dessus des sauts et font des boucles. Pour les doigts fatigués, il existe même des ascenseurs qui ramènent automatiquement les billes au début. Mais revenons à la façon classique de marmonner. Comment le jeu d’un enfant peut-il devenir un sport qui se bat même pour le titre de champion du monde??

Billes de verre – la plupart des gens jouent avec eux à un moment donné. (photo alliance / dpa / Petra Reinken)

"Si je devais le mettre dans une formule, je dirais que chaque sport est un jeu – mais pas chaque jeu est un sport", dit l’historienne Christiane Eisenberg.

L’un de ses domaines d’expertise est l’histoire du sport: "Les caractéristiques communes incluent, par exemple, la limitation de l’événement, en termes d’espace et de temps. Il a un caractère d’événement, le jeu comme le sport. Le processus est déterminé par des règles. Le critère d’ouverture aux résultats est très important, sinon ils n’ont pas de tension, sinon ils ne veulent pas du tout le regarder."

Jeux de marbre 2: "Contre le mur"

Une ligne parallèle est tracée devant un mur à une distance d’une longueur de chaussure. À une distance de trois mètres, chacun jette son marbre contre le mur pour rebondir et rouler sur la ligne. Dont le marbre le plus proche de la ligne gagne tous les autres.

"Dans la seconde moitié du 20e siècle, la force physique et la physicalité étaient en effet un critère central du sport moderne. Mais cette opportunité d’inventer le sport et de le réinventer conduit à la création de ce monde sportif coloré tel que nous l’avons aujourd’hui", dit Christiane Eisenberg. "Eh bien, il est un peu audacieux d’appliquer le concept des sports du 21e siècle au marmonnement, mais en principe, vous pouvez faire un sport de tout, y compris le marmonnement. Qu’il existe des organisations [le conseil allemand du marbre] – et qu’il existe des règles écrites".

Comme ceux du clinker allemand ou du Kuhlemurmeln, du ring game anglais et des billes de table allemandes: "Ce serait considéré comme un aspect très important du sport du jeu de marbre. Il faudrait également s’assurer qu’il existe un juge indépendant, que les résultats du concours soient publiés."

Champion du Monde:
2010 1er MC Erzgebirge
2011 Yorkshire Meds
2012 1er MC Erzgebirge
2013 Black Dogs

"Et que dans les jeux sportifs, un élément de compétition ou de lutte doit être ajouté pour distinguer le jeu de l’enfant innocent d’une compétition de marbre appropriée", dit Christiane Eisenberg.

Le 20e Championnat d’Allemagne de Marbre sur le terrain de sport de Hatten en Basse-Saxe. (photo alliance / dpa / Ingo Wagner)

Comment vous préparez-vous à une telle compétition??

Seppo, Jens, Stefanie et Chris – quatre des 16 membres du 1er Marble Club Erzgebirge, le multiple champion du monde des années précédentes. Tous ont environ 30 ans ans vieux.

"Nous avons fondé l’association quand nous étions à l’école, donc en classe 11, classe 12", dit Jens. "Bien sûr, ils se sont tous moqués de nous. Nous faisons un club de marbre, c’est un jeu d’enfant, vous ne pouvez pas prendre cela au sérieux! Mais à un moment donné, si vous pouvez vous appeler champion du monde, tout le monde a l’air complètement différent, bien sûr, et nous avons été à la télévision deux ou trois fois. Quand tu dis ça, le rire disparaît rapidement."

Sur ce "Jeu de ring anglais" spécialisé

Pour leur formation hebdomadaire, le groupe de marmottes de Neukirchen a loué la maison du gardien à une fabrique d’oeufs abandonnée. Le 1er MC Erzgebirge est spécialisé dans le ring game anglais.

Seppo: "Il s’agit d’une dalle de marbre, d’une dalle de bois de 1,83 mètre de diamètre, circulaire, et il y a du sable de quartz très fin dessus pour que les billes soient un peu ralenties, sinon elles rouleraient facilement. Nous voyons qu’au milieu, il y a 49 petites billes réunies en un tas, et le but est de couper autant de billes que possible du plateau avec sa bille de jeu, qui s’appelle Tolley.

Cela rappelle la piscine. Les balles sont plus grosses, sont frappées avec une queue et n’ont pas à rouler de la table, mais dans des trous. Mais en principe, dans les deux jeux, un coup doit être tiré sur un tas d’autres afin qu’ils courent dans certaines directions. Personne ne penserait à classer le billard comme une dérivation ridicule du jeu d’un enfant, même s’il en est certainement issu.

"Le principe de base s’appelle le nuggling down", ajoute Chris. "Cela signifie que je dois mettre une cheville de ma main sur la plaque de marbre, puis je ne peux plus faire un mouvement de main qui donne une torsion au marbre, mais je dois déplacer le marbre d’une torsion qui est déclenchée par le mouvement de mes doigts."

Une variante: les billes de sable. (alliance photo / ZB / Patrick Pleul)

Chris met sa bille dans le coude de son index droit. Il s’accroupit et soutient sa main sur l’assiette avec la jointure de son majeur:

"Je commence maintenant avec ma cheville, mon index et mon pouce font maintenant le mouvement de film, et je vise, et malheureusement je n’ai pas marqué. Je vais réessayer. Maintenant j’ai rencontré, malgré tout, je n’ai rien bougé."

Ce n’était pas son jour, bien que Chris ait été multiple champion d’Allemagne dans cette discipline. "Je suggère à Seppo de l’essayer, il y est parvenu plus tôt. Le but doit maintenant être de frapper le groupe de 49 billes avec le marbre et de faire disparaître l’une des billes rouges de la plaque.

Idéalement, je resterais quelque part avec le marbre de jeu dans l’assiette, puis je pourrais jouer sur le marbre rouge suivant, comme dans la piscine, à partir de ce point où il a été laissé. Et celui qui a reculé de 25 sur 49, soit plus de la moitié, a gagné. Si les choses vont vite, cela peut être fini en cinq minutes, mais il y a certainement des matchs aux championnats du monde où la qualité des joueurs ne permet pas de les terminer en cinq minutes, cela peut prendre jusqu’à vingt-cinq minutes."

Particulièrement commun en Allemagne: Kuhlemurmeln

C’est peut-être parce que la participation à la Coupe du monde anglaise ne nécessite pas de qualification par le biais de compétitions nationales comme les autres sports. Il y a bien sûr aussi, par exemple, en République tchèque, aux États-Unis, en France, aux Pays-Bas et bien sûr en Allemagne, sous l’égide du Conseil allemand du marbre.

"Il y a donc d’autres clubs de marbre en Allemagne", dit Stefanie. "Vous vous rencontrez pour le championnat allemand de marbre. Il a lieu dans un État fédéral différent chaque année."

Ils sont effectués par le club de marbre local. Chris: "En Saxe, il y a deux clubs, en Thuringe, nous connaissons deux clubs, le Köstritzer Schwarzmurmler et Sachsenbrunner Murmler et puis il y a des clubs en Hesse, autour de Francfort, Ludwigsburg et aussi dans le nord de l’Allemagne."

Plus de 15 clubs de clickers sont dispersés dans toute l’Allemagne. De Oldenburg à Krummhörn-Pewsum via Wölfersheim à Waldsolms / Brandoberndorf.

"Il y a deux formes en Allemagne de ce qui se joue", explique Chris. "Ce sont les billes de table allemandes, elles ne se jouent pas sur une planche, mais sur une table, une table circulaire et il y a des billes dessus, et elles doivent être coupées selon un principe similaire. Ce qui est le plus répandu en Allemagne et qui est également le plus accepté par la plupart des clubs qui y jouent régulièrement, où le championnat allemand se concentre également, est le Kuhlemurmeln allemand. Et cela se joue sur une piste de marbre de 6 mètres sur 2 mètres, 3 mètres. Dans tous les cas, il s’agit de lancer quatre billes dans un petit trou, puis de couper les billes d’un mouvement d’une main et de finalement les enfoncer dans ce trou.."

Jeux de marbre 3: Boules de marbre

Une grande bille cible et une bille de jeu par joueur.

Le gros marbre est jeté hors de la ligne de jeu. Tous les joueurs essaient maintenant de frapper le gros avec leur marbre. Si personne ne frappe, il y a un deuxième tour d’où se trouve votre marbre. Le premier joueur à marquer obtient une bille de chaque joueur et le jeu recommence.

Il est facile d’imaginer que les enfants jouaient déjà avec de petites balles à l’âge de pierre. Qu’il s’agisse de cailloux, de noix, de châtaignes ou de glands – avec tout ce qui était petit et raisonnablement rond, vous pouvez rouler, pousser ou lancer seul ou en pariant. Dans l’Égypte ancienne, il y a 5000 ans, les adultes poussaient de petites boules de pierre vers leur but dans une sorte de labyrinthe de rainures. Dans les tombes de leurs pharaons, des billes ont été trouvées comme accompagnement dans lequel leurs noms étaient gravés. Et dans les tombes des enfants de cette époque, des boules usées ont été placées avec lesquelles les enfants avaient murmuré.

Dans la Crète antique, il y a environ 3500 ans, les gens jouaient avec des marbres polis en pierres semi-précieuses. Et du mot grec pour un rocher blanc cassé, màrmaros, le mot marmel ou marbre est dérivé.

Passons à 1560, dans lequel le peintre flamand Pieter Brueghel a peint sa peinture "Les jeux pour enfants" peint. Vous pouvez également les voir en train de tirer sur du marbre. Les marbres que l’archéologue Eva-Maria Melisch a mis au jour à Berlin datent de cette période. Vous pouvez les voir dans le Nouveau Musée là-bas: "Dans la vitrine, nous voyons des jouets, puis nous voyons des billes. Et ils ont l’air d’argile, mais je sais parce que je les ai mis moi-même que certains d’entre eux sont en pierre.

Marbres (environ 1500) trouvés lors de fouilles dans la maison des parents de Martin Luther à Mansfeld. (photo alliance / dpa / Hendrik Schmidt)

À propos de la taille des billes de verre d’aujourd’hui, explique Melisch. "Et si vous regardez de plus près, chaque marbre est conçu un peu différemment. Là-bas, cette bande, ce beau marbre avec le point blanc au milieu, c’est une pierre baguée que je ne connais pas non plus, ce n’est pas du granit ou de la stéatite. Je pense que les enfants qui jouaient avec les billes connaissaient très bien leurs billes."

Ils ont été fouillés dans un ancien cimetière à côté des vestiges d’une école latine:

"Et les élèves devaient aller à l’école par le cimetière. Bien qu’il ait été expressément stipulé dans les lois de l’école qu’il est expressément interdit aux enfants de jouer dans le cimetière pendant les pauses, nous avons trouvé beaucoup de billes devant cette école. Et nous voyons que le jeu de marbre est venu à Berlin dans la seconde moitié du 16ème siècle. Pour autant que je sache, ce sont les plus anciennes trouvailles."

Expédié en Afrique et en Amérique

L’origine de l’industrie du marbre en pierre est cent ans plus tard en Thuringe et en Haute-Franconie. Les petites boules de pierre n’étaient pas conçues au départ pour les enfants, mais comme munitions pour les mousquets. En plus du dynamitage dans les carrières, des meubles de Thuringe ont été expédiés en Afrique et en Amérique.

"Entre autres choses, il y a des arbalètes qui ont tiré avec des boules de pierre. C’était la mouche des balles. Vous pensez toujours que l’arbalète n’a tiré qu’avec un boulon, non, ils ont également tiré avec des balles en 1640 pour des raisons économiques, car ils étaient plus faciles à produire en vrac", dit Axel Trümmer, qui dirige un musée du marbre dans un ancien moulin à marbre à Sachsenbrunn, en Thuringe.

Le calcaire stocké dans cette zone a fourni la matière première pour cette.

"Les boules de pierre ont été faites entre Sonneberg, Cobourg, la ville d’Eisfeld. Il y avait trois professions, une à ciel ouvert pour extraire le calcaire le plus dense et le plus dur. Il a dû subir une certaine pression sous forme de munitions. Ensuite, ces assiettes sont descendues dans le village avec des charrettes, maintenant ici Sachsenbrunn et ont vendu ces assiettes à la population du village. Grand-mère, grand-père, tout le monde a sorti des cubes carrés des assiettes, puis ils les ont revendus à ces usines de marbre.

Comment les cartouches sont devenues des jouets

Le Märbelpicker a reçu 20 croiseurs pour 1000 de ces cubes de deux centimètres, l’équivalent d’environ 30 cents. Axel Trümper est en train de remettre en service une vieille machine Märbel:

"C’est maintenant une véritable machine à billes de pierre, appelée Märbelgang. Et c’est un bloc de hêtre abaissable, qui était ensuite actionné via des roues de moulin à axe central et en dessous se trouve une plaque de fer. Chaque pouce a les renflements, les rainures."

Et les cubes de pierre gisaient dans les rainures. Comme dans un moulin à grains, le bloc de hêtre tourne par hydroélectricité sur la plaque métallique ronde avec les cubes de calcaire et la peint en rond:

"Le tout a pris deux ou trois heures, puis les boules terminées sont sorties, les cubes carrés sont rentrés. L’histoire des munitions a cessé vers 1850, lorsque la cartouche a été inventée. Et c’est pourquoi ils ont eu l’idée de fabriquer des jouets. Tous les marbres fabriqués sont allés en Angleterre. Nous avons toutes les boîtes d’origine, il y a de l’anglais sur le dessus, la meilleure qualité. Ils étaient de taille moyenne, donc pas, comme on pourrait dire à Berlin, le Bucker. Ce sont principalement des boules de verre que nous avons échangées et échangées même lorsque nous étions enfants."

4ème piste de marbre

Une planche est placée en biais sur un mur. Le premier joueur laisse rouler son marbre dessus. Le second envoie son marbre derrière et essaie de frapper le premier. S’il frappe, il peut prendre les deux. Sinon, les deux restent pour le joueur suivant. Il peut maintenant tout prendre s’il en frappe un.

Lorsque le propriétaire du musée Trümper a échangé Bucker dans son enfance, cela ne faisait que cent ans que les premières billes de verre avaient été fabriquées. Les frères Greiner de Lauscha, en Thuringe, ont eu l’idée commerciale vers 1850 de fabriquer de tels chariots en verre. Ils avaient déjà de l’expérience en tant que verriers dans la fabrication de boutons en verre et d’yeux d’animaux pour peluches.

En quelques années, les foires de Lauscha sont devenues mondialement connues et ont été livrées à toute l’Europe et à l’étranger, en particulier aux États-Unis. Les affaires ont prospéré jusqu’à la Première Guerre mondiale, lorsque les Américains ont pris le relais de la production de machines et que Lauscha est devenu un lieu secondaire. Aujourd’hui, les marbres sont presque exclusivement fabriqués en Chine ou au Mexique. Il y a la plus grande fabrique de marbre au monde avec une capacité de production de 12 millions de boules par jour.

Les bijoux sont fabriqués à partir de marbres en argent

Mais les billes de verre sont toujours faites à la main. Les extrémités des tiges de verre en marbre coloré sont fondues l’une après l’autre sur le brûleur Bunsen. Johanna Rose-Schmidt montre exactement comment cela fonctionne lors des Journées de la Perle de Verre Lauscha:

"Je commence par un colorant opaque. C’est un vert vif ici maintenant. Je garde ça dans la flamme et attends qu’il commence à fondre."

Johanna a 33 ans. En tant qu’artiste autodidacte, elle expérimente la production de billes de verre depuis 15 ans.

"Vient maintenant une couche de peinture turquoise foncé." Ses billes sont serties en argent et vendues comme bijoux.

"Alors maintenant, je commence à fusionner les deux couleurs en les mélangeant dans la flamme, quelque chose comme du miel liquide ou quelque chose comme ça."

Johanna met de la poudre fluorescente dans le morceau de verre brillant. Elle appelle ça de la poussière de fée. En tournant continuellement le renflement incandescent dans la flamme prend progressivement forme et le verre coloré se tord dans l’autre:

"Tôt ou tard, le ballon sera rond. Maintenant, je vais sortir de la flamme et la stabiliser un peu à l’extérieur. Et puis nous pouvons jeter un œil à l’intérieur. Cela semble prometteur!"

Le marbre doit être lentement refroidi dans le four pour que le verre ne se fissure pas.

Une sélection de marbres ou de marbres de la Verrerie Couleur Lauscha. (photo alliance / dpa / Stefan Thomas)

Hormis les jours de la perle de verre, pratiquement aucun marbre n’est produit en Thuringe. Mais les tiges de verre colorées de Lauscha sont internationalement recherchées pour leur fabrication. C’est ainsi que les artistes verriers fondent des structures complexes dans les boules. Sur les échanges de marbre, le client américain est tout à fait disposé à payer jusqu’à 30 000 $ pour cela – après qu’un laser a vérifié la rondeur et la douceur de sa surface, bien sûr. Johanna Rose-Schmidt n’obtient certainement pas de tels prix avec ses billes freestyle. Mais elle ne le veut sûrement pas du tout:

"Oui, la balle est terminée. Nous venons de les sortir du four. Et si nous entrons dans la lumière ici maintenant, nous chargeons maintenant, car il y a de la poussière de fée qui peut briller dans l’obscurité et maintenant nous voyons, oh, belle à quoi elle ressemble maintenant, comme un monde sous-marin ou l’univers!"

5. Lancer

Un creux est transformé dans le sol avec le talon. Le premier joueur obtient la mise de tout le monde et essaie de jeter cette bille dans le trou à la fois. Il peut garder tout ce qui est dans le creux. Qu’est-ce qui ne va pas, obtient le prochain joueur. Il lance maintenant les billes restantes et ainsi de suite.

Les athlètes du 1er MC Erzgebirge ne jouent pas avec des billes faites à la main, mais leur marbre, la tolley, doit être quelque chose de spécial.

"J’ai en fait un Tausch de Lauscha, la couleur est verte, donc, aussi tourné et je le joue pour la Coupe du Monde, exclusivement le jour de la Coupe du Monde, c’est mon porte-bonheur", dit Chris.

Jens pense: "Tout comme le joueur de football s’habitue probablement à ses chaussures de football et change quand ils se désagrègent, vous vous habituez à la tolérance. Vous devez d’abord l’importer pour qu’il soit un peu usé et plus lisse, afin de pouvoir le tenir plus facilement."

Quel marbre est le plus proche du trou? Parfois, l’arbitre doit utiliser la règle de pliage. (photo alliance / dpa / Ingo Wagner)

Le Championnat du monde de marbre a lieu chaque année le Vendredi Saint à Tinsley Green, en Angleterre. Devant le Greyhound Pub, l’une des cinq maisons qui composent toute la ville, le titre de champion du monde se murmure chaque année.

"Il y a une dalle de marbre en béton, elle aussi très ancienne, qui remonte aux années 1930. Et au final c’est comme un petit festival folklorique. Les équipes y viennent juste pour s’amuser et boire de la bière – et il y a toujours un barbecue – juste pour passer une bonne journée", dit Jens. "Les Américains y sont très souvent et les Néerlandais, les Tchèques viennent d’Europe. Mais cela varie un peu d’année en année."

Le vrai flair de marbre ne se trouve qu’en Angleterre

Comme pour la boxe, il existe différentes associations de marmonnement qui sont en elles-mêmes Réclamation, Organiser des championnats du monde. Mais ils ne se font pas concurrence, car le jeu se joue selon des règles différentes. Par exemple, l’organisation française Mondial Billes accueille la finale mondiale des billes de sable sur la côte atlantique française chaque mois d’août. Les joueurs qui se sont qualifiés via le titre national respectif peuvent participer.

"À Prague, cela s’appelle aussi la Coupe du monde, mais la Coupe du monde dans cette seule discipline", dit Chris. "Nous n’y avons jamais participé. Les Tchèques le jouent de la même manière que l’Allemand Kuhlemurmeln. Je n’aime pas juger s’ils méritent le nom de Championnats du monde. La Coupe du monde a lieu en Angleterre depuis 1932."

Jens: "Nous y avons participé avec succès à plusieurs reprises. Nous sommes maintenant six fois championnes du monde par équipe, cinq fois Chris, célibataire, Susi a remporté le simple féminin en un an."

Il n’y a qu’une simple coupe challenge pour le champion du monde. Cependant, l’hôte du Greyhound Pub parraine une caisse de bière pour chaque combattant en deuxième place.

"Les gens aiment parler de tradition, d’associations traditionnelles", alors Chris. "Et si vous voulez vraiment découvrir le marbre traditionnel, le flair du marbre, à mon avis, vous ne pouvez le vivre qu’en Angleterre."