|
. parce qu’il en manque un
Nous serions en fait quatre
et ne sont que trois,
parce qu’il en manque un,
et pourtant rien ne manque,
parce qu’on est toujours là.
Nous serions en fait quatre,
quatre amis,
qui a traversé la vie,
quatre qui commun Chanter des chansons,
quatre camarades,
qui a ri ensemble,
il y avait quatre,
qui étaient souvent amusants,
mais nous ne sommes que trois,
parce qu’il en manque un,
et pourtant rien ne manque,
parce qu’on est toujours là.
Où trois vont chanter,
où trois rient
et se moquer.
En réalité, nous pouvons
personne séparé:
Même si ça y ressemble,
comme si nous n’étions que trois.
Parce que – on est toujours là.
Jutta Klinkhammer-Hubo pour sa défunte fille Anika
[haut]
L’escale d’un petit ange
Un rêve devenu réalité
Enfin un enfant à moi.
Quelque chose qui pendait à un fil
Menacé par la tempête et le vent.
Mais bien protégé dans le ventre de la mère.
Très doux et confortablement chaud.
Cela fait 9 mois,
Ensuite tu le tiens dans tes bras.
Mais soudain, ça commence beaucoup plus tôt,
Les contractions commencent.
Vous pensez toujours, qu’est-ce que je fais?,
Ça ne peut pas être maintenant.
Le petit homme, il est né.
Les chances ne sont pas bonnes.
Le héros se bat pendant quelques minutes,
Avec le plus grand courage.
Toute joie est détruite,
Tu ne sais pas où tu es.
Vous pouvez voir l’enfant couché si paisiblement,
Tu peux le peser dans tes bras.
Le petit ne respire pas seulement.
Il n’a pas beaucoup de poids non plus.
Son temps était trop court,
Dans la chaleur et la sécurité.
Cet enfant était encore bien trop faible.
La tempête et le vent étaient trop forts.
Ce qui redonne espoir à la force?
Vous recherchez la plus petite tige.
Peut-être que la certitude que vous pouvez le faire aide:
C’était l’escale d’un petit ange
Un souffle de vie
Juste un souffle de vie,
ce n’était rien de plus.
Juste un souffle de vie,
tu nous manques encore.
Pour une courte période seulement avec nous,
ne pas vous connaître correctement.
Pour une courte période seulement avec nous,
tu es allé aux étoiles beaucoup trop tôt.
Nous ne t’oublierons jamais,
sont dans les étoiles et dans le vent.
Nous ne t’oublierons jamais,
tu restes notre enfant pour toujours.
Nous n’arrêterons pas de t’aimer,
même si la perte fera toujours mal.
Nous n’arrêterons pas de t’aimer,
tu es dans nos pensées et nos cœurs.
Nous voyez-vous des enfants vedettes
Nous voyez-vous des enfants vedettes,
ici au paradis,
sous l’ancien pommier?
C’est l’arbre fruitier interdit,
seul Dieu nous a permis d’en manger,
parce qu’il dit que nous sommes spéciaux,
nous sommes vos enfants.
Nous voyez-vous des enfants vedettes,
ici au paradis,
comment nous rions et dansons?
Nous jouons aux plus beaux jeux
et célébrer les plus grandes célébrations,
parce que nous sommes heureux ici,
nous sommes vos enfants.
Nous voyez-vous des enfants vedettes,
ici au paradis,
alors que nous vous regardons?
Nous voulons que vous soyez tout aussi heureux,
nous vous envoyons donc force et courage pour vivre,
parce que nous t’aimons beaucoup,
nous sommes tes enfants pour toujours.
Pour tous les parents d’enfants vedettes
Carolin Semmelroth
[haut]
Tu m’as montré la vie.
Je voulais t’accompagner un moment dans la vie,
vous les beaux, mais aussi les côtés tristes
montre cette terre.
Je voulais les petits avec toi
et partager les gros soucis
je voulais rire avec toi,
je voulais pleurer avec toi,
voulait être avec vous pendant de nombreuses années
s’attarder dans ce monde.
Mais le destin voulait quelque chose de différent,
tu devrais me montrer toutes ces choses.
Tu devrais me montrer,
quels petits et quels gros soucis,
toi mon petit devrait moi
accompagner les anges dans la vie.
Tu m’as ouvert les yeux,
tu m’as montré quelque chose de vraiment important.
Tu me donnes la force dont j’ai besoin,
exister dans ce monde.
Toi mon ange m’a montré la vie .
Pour ma Lara de ta maman
Denise Quarti
[haut]
De l’autre côté du chemin
La mort n’est rien,
Je suis juste allé dans la chambre d’à côté.
Je suis je, tu es toi.
Ce que j’étais pour toi c’est toujours moi.
Donnez-moi le nom que vous m’avez toujours donné.
Parle-moi comme tu l’as toujours fait.
Ne soyez pas solennel ou triste.
Continuez à rire de ce dont nous avons ri ensemble.
Priez, riez, pensez à moi. Priez pour moi.
Pour que mon nom soit prononcé dans la maison comme il l’a toujours été,
sans accent particulier, sans trace d’ombre.
La vie signifie ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi ne devrais-je plus être dans tes pensées,
juste parce que je suis hors de ta vue?
Je ne suis pas loin, juste de l’autre côté du chemin.
Si vous perdez un enfant
Si vous perdez un enfant,
comment ça m’est arrivé,
alors vous connaîtrez l’autre côté de la vérité.
Vous comprendrez ce que signifie être détruit
et pourtant se lever tous les jours
et remplissez la bouilloire d’eau.
Vous verrez la vapeur monter de la bouilloire et pleurer.
Tu diras que tout va bien.
Vous avez un grain de poussière dans les yeux. C’est tout.
Des larmes couleront sur le trottoir de la rue
et remplis tes chaussures.
Dis que le soleil brille dans tes yeux.
Si vous montrez votre chagrin, il ne disparaîtra pas.
Si vous le cachez, il ne disparaîtra pas.
C’est avec toi pour toujours et à jamais,
mais il peut y avoir une heure,
dans lequel tu ne te souviens pas.
Une soirée où le ciel est bleu comme de l’encre.
Un après-midi où ta fille
chasser un grillon qu’elle n’attrapera jamais.
Murmure le nom de ton bébé.
Alors tais-toi!
Que savez-vous de moi
Tu penses que je l’aurais surmonté
aurait trouvé un nouveau courage pour vivre
Que savez-vous de moi??
rien!
je ne vis pas je travaille
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
tu ris et plaisante et je ris avec toi
parce que c’est ce que vous attendez
mais quand je suis seul je pleure encore
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
tu parles de la tienne "petits soucis"
et je fais semblant d’écouter
mais pendant que tu sais
que vous pouvez résoudre tous vos problèmes
Je vais aux bougies graves et légères de mon enfant
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
vous dites que le temps guérit toutes les blessures
et finalement tout ira bien
mais je sais que mes blessures ne guérissent pas le temps
Je ne serai plus jamais le même
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
tu évites le nom de mon enfant
parce que tu penses que ça me fait du chagrin
mais il est toujours dans mes pensées de toute façon
rien n’est plus important pour moi que la mémoire de mon enfant
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
tu dis "la vie continue,
c’est le passage du temps"
Je sais seulement que je dois vivre même si je ne veux pas
personne ne demande: êtes-vous prêt pour cela?
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
donc juste une demande
ne me donne plus de conseils pour vivre
laisse moi juste comme je suis
et si je veux aller le prendre
ma douleur est si grande
tu ne sais rien de moi, tu ne comprends rien
Tout le monde parle de futurs parents
Tout le monde parle de futurs parents,
personne ne pense à une mauvaise fin
et il y a encore un tournant.
Les enfants naissent
et ils ne sont pas devenus parents.
Voilà comment les gens qui ne le savent pas pensent,
parce que ceux qui ont donné naissance à l’enfant, s’appelleront parents!
Parents d’un enfant vedette,
parfois le nom juste pour toi et le vent.
Vous ne le verrez jamais grandir
ou comment commencer.
N’entends jamais ce qu’ils disent
ou oser embrasser.
Non, ils ne le feront pas!
Mais ce qu’ils peuvent faire c’est aimer pour toujours,
parce que vous n’avez pas besoin de temps pour ça.
Ils ne vivront pas sur terre, mais dans le cœur
et donc il y aura toujours une place permanente pour les parents.
Tu ne peux pas mesurer cet amour,
parce que ces enfants ne seront jamais oubliés.
Ils ont vécu, ils étaient des êtres humains, vous ne pouvez pas les saisir
et un étranger doit comprendre que d’abord!
Kathrin avec Jason fermement dans le cœur
[haut]
Votre joli visage
Je vois ton joli visage devant mes yeux,
mais je ne connais pas les couleurs de tes yeux.
Je n’ai jamais vu la lueur en elle,
tu devais me quitter au préalable.
Petits yeux qui ne pleurent jamais,
Les larmes des enfants, les tout petits.
Des larmes qui se réconfortent rapidement,
tu l’as prise, mon enfant.
Je vois ta petite bouche,
mais ça ne m’appellera jamais.
C’est tellement mignon et même sourit,
est allé avant votre premier cri.
Les joues ne sont pas tout à fait rondes,
bien qu’il n’y ait pas de vie en vous, tout est sain.
Je sais comment ton nez s’étire,
mais tu ne le bouleverses jamais.
Je vois ton petit front, ta souris.
Mais vous ne les tirez jamais crépus.
Ils ne fronceront jamais les sourcils avec colère
et sourire en mesurant.
Tu tiens tes mains fermement contre toi,
mais ils ne me caresseront pas.
Petites mains, ravissantes à regarder,
ne se confiera jamais à moi à la recherche.
Vos pieds si petits et délicats
ne tamponnera jamais très fort.
Vous ne ressentirez jamais de colère enfantine
et jouer l’outrage audacieux.
La peau est si fine et fine,
mais elle ne se sentira jamais quand je serai là.
Elle ne pouvait jamais sentir ma chaleur.
J’ai dû te perdre si tôt.
Je t’ai eu, mon enfant mort, dans mes bras
et j’avais toujours chaud.
Vous respiriez un tel calme,
même si vous aviez déjà quitté cette maison.
Tu es tellement magique et minuscule.
Mais même si tu es mort, si paisible.
Comme si tu souriais, je t’ai vu,
mais je ne sais pas si tu me sentais.
Kerstin Köferstein, pour sa défunte fille Maja
[haut]
Je ne t’ai jamais tenu
Dans mon bras
Mon cher petit enfant;
Tu es mort
Avant votre naissance,
Échappé au vent.
Je ne sais pas
À qui tu étais
Moi ou papa;
Que vos yeux
Étaient bleus,
Ou même brunir vos cheveux.
Je n’ai jamais pu
Écoutez votre voix,
Ne sentez jamais votre rythme cardiaque;
Je n’ai jamais pu
Ta main
Et touche ton visage.
Je sais seulement
Que tu me manques beaucoup
Et que tu es loin de moi;
Ma petite,
Enfant à naître:
Tu m’as toujours manqué.
Pour ceux qui ne me comprennent pas
Ils disent:
Ce sera bien.
et
Tu es encore jeune!
Ils disent:
Tu peux le faire.
Et aussi
La vie continue!
Vous pouvez avoir de nouveaux enfants, disent-ils.
Mais je te dis
– pourquoi tu ne comprends pas –
Je n’en veux pas de nouveau.
Je veux juste celui-ci.
Je veux que cet enfant revienne!
Ça crie en moi
Ça crie en moi.
inaudible,
sauf au fond de mon âme.
D’instant en instant
Je serre plus fort,
et je sais,
si je te tiens plus longtemps,
Je ne pourrai jamais te laisser partir.
J’ai crié d’incrédulité,
quand ils t’ont pris de moi.
Ma dernière chance de te toucher,
te tenir et être avec toi,
toi oh amour si spécial,
que je connaissais depuis trop peu de temps.
Et pourtant je te connais pour toujours.
Julie Fritsch, de "La douleur est infinie" (Köster Verlag, Munich)
[haut]
Nous avons eu peu de temps pour nous dire au revoir prendre.
La tristesse pleut des nuages gris,
Les larmes se rassemblent avec mes yeux
dans un lac, inondé entre espace et temps.
Ce n’est pas facile d’accepter la mort,
si difficile à comprendre les réalités.
Ça fait tellement mal de te perdre,
mais tu m’aides à voir le monde des merveilles.
Je peux encore te sentir dans mes rêves,
entendre comment vous dites que vous n’êtes pas loin d’ici.
Quand le soleil et la pluie se touchent,
alors tu me montres le chemin de moi à toi.
Les nuages gris sont partis.
Un rayon de soleil mouille la dernière pluie.
Et un arc-en-ciel s’élève du lac,
Je vous enverrai une salutation.
Je me tiens à la fenêtre et regarde dans la nuit – je me demande:
Que mon ange veille sur moi en ce moment?
s’il contrôle ma vie,
pour savoir s’il connaît ma vie?
Il est si difficile pour moi de lâcher mon ange
Je commence à détester le monde pour ça
Une tristesse infinie remplit mon cœur brisé
Les pleurs font peu pour soulager la douleur cruelle
Laissez vos ailes délicates se balancer doucement à un moment donné
Pour m’apporter le message tu vas bien là-bas
Angel me garde une place sur ton nuage
Parce que quand viendra mon temps, nous serons à nouveau deux.
Pour tous les papas vedettes
On ne m’a demandé qu’une seule fois,
d’un ami, presque découragé:
"Ce que ça fait d’être un papa star?
Comment pouvez-vous soulager votre douleur??"
Ma réponse a tardé à venir,
les sentiments si infiniment difficiles à saisir.
Ce n’est pas facile d’être un couple star,
tu manques un enfant, tout petit.
Tu étais heureux de tout ton cœur,
ce qui vous reste maintenant c’est juste la douleur.
Mais personne ne veut le voir,
vous dit: "Sera bien!"
Vous ne trouvez pas beaucoup de compréhension,
presque personne n’a les connaissances,
que cet enfant a vécu,
peu importe ce qui est sur un morceau de papier.
Tu dois supporter ton mari,
c’est ce qu’on peut attendre de vous.
Envie de crier, envie de pleurer,
tais-toi, dis pas de son, pas du tout.
Faites votre devoir tous les jours,
votre environnement ne s’en soucie généralement pas.
Ta mine coupée comme du bois,
n’importe quel robot en serait fier.
Votre cœur est rempli d’une profonde tristesse,
pour les autres c’était juste une brève douche.
Je dois juste continuer,
tu ne veux pas rire du tout.
Cache ta douleur au plus profond de toi,
le ferme bien dans ton coeur.
Ce n’est pas obligatoire,
laissez-le sortir, c’est urgent:
Parce que toi aussi tu peux pleurer,
et peut prendre une éternité!
Je souhaite à tous les papas des stars l’opportunité,
montrer leur chagrin et donc être accepté.
Quand le soleil se lève au-dessus des nuages,
L’astérisque est déjà assis sur le bord du lit.
Oreilles et visage lavés,
et n’a pas oublié les mains non plus.
Il y a du pain de confiture pour le petit déjeuner,
avec jus de baies, rouge pétillant.
Bien sûr, il y a aussi du lait frais,
et cornflakes croustillants trop.
Mais maintenant rien de tel que de s’amuser!
Le temps ne peut être loué ici.
Ni trop froid ni trop chaud,
toujours correct comme vous le savez.
Romping sur les nuages est vraiment génial,
vous n’avez pas besoin de chaussures, pieds nus.
Même tomber ne fait pas mal,
il n’y a pas de cris, pas de seigneur!
Donc, jouer est vraiment amusant,
tous les jours, pas seulement aujourd’hui.
Puis il y a déjà le déjeuner,
aucun astérisque n’oubliera jamais que.
Il y a beaucoup de choses savoureuses ici:
Nouilles aux tomates jusqu’à ce que les tables se fissurent.
Gâteau et glace,
tous les bols sont vidés en un rien de temps!
Après avoir mangé, laver l’astérisque,
tout collant, du grignotage.
Et ça continue encore,
monter rapidement sur l’échelle.
Jusqu’au cloud là-haut,
ce n’est pas un endroit pour se défouler.
Ici, les astérisques font une sieste,
s’endormir paisiblement, très bien.
Plus tard, une heure plus tard,
faites un message ici:
le passant du nuage arrive!
La sieste de l’après-midi est terminée.
Tout le monde veut voir le Kasper,
rire avec lui, lui parler.
Ensuite, l’idée est terminée,
rentrer rapidement chez les astérisques.
Tout le monde dîne,
peindre le ciel au préalable.
Après le repas, il y a une autre histoire »,
aujourd’hui de Flux, la petite lumière.
Tous les astérisques sont-ils enfin endormis?,
dors bien, les petits braves.
Alors rêve de maman et papa,
sont dans leurs rêves, sont toujours là.
Donc un jour nuageux passe,
vous voyez: n’est pas une monotonie!
Tous les astérisques vont bien,
ont donc beaucoup de force et beaucoup de courage!
Il vient soudain d’une embuscade,
vous attrape glacial encore et encore.
Déchire ta poitrine, souffle ton cœur.
revient sans cesse, vous savez qui: la DOULEUR.
Ne pense à rien de mal en ce moment,
réjouis-toi de la lumière, réjouis-toi de la vie.
Il frappe là-bas, sans pitié,
écrase la joie, divise votre bonheur.
Vous pensez souvent que vous êtes débarrassé de LUI,
votre joie à ce sujet, si infiniment grande.
Mais IL sera ton compagnon pour toujours,
toi, non, il ne te quitte jamais!
Vous devez vivre avec, arranger avec LUI,
Naviguez dans votre vie avec HIM.
N’est pas toujours là, mais jamais complètement disparu,
vous ne pouvez pas vous débarrasser de lui, cela ne sert à rien.
Nous nous demandons jour après jour:
"À quoi ressemble une fête avec astérisque??"
Le secret est fini maintenant!
Je te le dis, j’étais là.
Quand les petits astérisques font la fête,
alors il y a de quoi faire rire tout le monde.
Tous les nuages sont rapprochés,
il vaut mieux se défouler.
Ballon et papillon,
chaque jolie chose
célébrer avec nous, c’est sûr!
Aujourd’hui, c’est la fête des astérisques! hourra!
Les cookies et le cacao font le tour,
et des doigts multicolores.
Peindre un arc-en-ciel
vers le ciel, ne ment pas!
Fatigué, du grand buzz,
tout le monde fait une pause en premier.
Câlin avec l’animal nuage,
puis redevient plus calme ici.
Et les astérisques sont occupés à célébrer,
mais seulement jusqu’à six heures trente.
Ensuite, nous allons directement au lit!
Ensuite, il dort si bien.
Alors rêve de maman et papa,
sont alors très proches et proches d’eux.
Blottissez-vous dans le rêve,
pour que l’astérisque puisse mieux dormir.
Une fête avec astérisque est géniale,
alors souvenez-vous, à chaque fois:
Il y a une couverture nuageuse dans le ciel au-dessus?
Ils ont poussé les astérisques ensemble!
Parfois, il est réconfortant de se présenter,
que là où est ma miette maintenant, c’est juste magnifique.
Un astérisque veut envoyer un rêve,
c’est comme ça que papa devrait y penser.
Maquillé quelque chose de bien,
en a fait des rêves colorés.
Mais que se passe-t-il ensuite?,
que le rêve vient à l’homme?
Je dois encore descendre sur terre,
avant que papa ne se réveille là-bas.
Et donc l’astérisque commence,
est très heureux,
ce papa ce soir,
avec un rêve est considéré.
Mais ce que l’astérisque n’est pas au courant,
vous avez besoin d’un formulaire pour cela.
Parce que même au paradis au-dessus,
est de louer la bureaucratie.
Donc ça devrait bien écrire,
dans une triple application:
Quoi, où et pourquoi?
Cela devient trop stupide pour l’astérisque!
Trouve quelques gouttes de pluie,
ceux qui frappent sur le toit de papa.
Envoyez ensuite le rêve avec eux.
Hui! Et c’est parti!
Arrive enfin au fond.
Quand papa dort comme un homme fatigué,
puis mets le rêve sur l’oreiller.
De qui? Papa saura!
Qui ne rêve pas d’un astérisque,
l’astérisque n’a pas manqué de le faire.
C’est complètement désespéré,
via un formulaire d’envoi de rêve.
Le vent souffle une feuille de l’arbre
Le vent souffle une feuille de l’arbre,
de plusieurs feuilles une.
C’est une feuille, tu la remarques à peine,
parce qu’on n’est pas un.
Mais cette seule feuille
faisait partie de notre vie.
Voilà pourquoi cette feuille devient seule
nous manquons toujours.
L’étoile empruntée
Il était une fois une petite étoile,
il aimait briller dans le ciel.
Mais parfois, il voulait voir la terre
et se laisser envoyer aux terriens avec beaucoup d’élan.
Tout le monde était ravi.
L’action d’arrivée a réussi!
Quelques grammes répartis sur une petite longueur –
oh cher quelle faible quantité.
La petite étoile était triste,
il avait essayé si fort!
L’effort seul n’était pas suffisant,
qui a montré la lumière tous les jours.
L’aide est venue de tous les côtés, devrait guérir et accompagner.
Mais Sternchen a préféré y aller
et se tenir dans son ancien endroit dans le ciel.
Les terriens restent derrière et pleurent,
mais est certain,
Les étoiles de mer ne regretteront jamais l’étape.
|
