Ab-2 ans Catharina-Valckx-bon-jour-amour-monde

Recherchez sur ce blog

Dès 2 ans: Catharina Valckx – Bonjour, cher monde!

Photo: W. Bonisch

contenu:
Nina sort avec son canard le matin et salue tous ses amis. Parce que ce sera une bonne journée.

avis:
Comment la journée sera-t-elle bonne? Bien sûr, si vous le saluez et ses amis avec joie. Nina le fait dans le livre d’images "Bonjour, cher monde!" par Catharina Valckx, 2015 à Beltz & Gelberg est apparu avant. Avec son canard Mo, elle part le matin pour saluer tous ses amis: l’arbre, la vallée, le pont. Alors ils vont à la mer. Quand ils reviennent c’est déjà le soir.
En soi, l’idée de livre est bien conçue. Si vous commencez la journée de manière amicale ou si vous êtes généralement envers les autres, vous serez également traité amicalement. Mais dans la mise en œuvre, en particulier dans le texte narratif, il y a des endroits qui s’ouvrent tout simplement. Par exemple, Nina rencontre une mouche sinistre. Le dialogue qui en résulte laisse un peu de doute sur la façon de gérer le travail.

"Nous sommes suivis", dit Mo
"Oh ouais Par qui?", demande Nina.
"D’une grosse mouche."
"Bonjour, grosse mouche", dit Nina.
"Pourquoi nous poursuivez-vous??", demande Mo.
"Comme ça. Je veux voir où tu vas aller", dit la mouche.

Photo: W. Bonisch

Qu’est-ce qui dérange? Nina salue toujours tous les amis très sympathiques. Le ton narratif change soudainement ici. Elle appelle la mouche grasse. Peu importe que la mouche soit épaisse ou non, ce n’est pas une expression amicale. De plus, le gras est introduit ici sans autre référence à l’action. On se demande de quoi parle la scène.
Semblable à ce point, il se heurte ici et là dans le développement de la parcelle. En fin de compte, vous êtes confus quant à ce que le livre veut réellement. Est-ce que cela doit être souligné positivement? le style narratif est principalement basé sur des dialogues – idéal pour lire à haute voix. Bien sûr, en raison des salutations constantes, il y a toujours des répétitions qui n’interfèrent pas.
Les illustrations sont enfantines et racontent bien le livre même sans texte. Les détails se limitent à l’essentiel. Les figures et les objets sont dessinés davantage en lignes simples. Catharina Valckx s’est limitée aux quatre couleurs bleu, jaune, rouge et marron. Cela crée une impression économique et calme.

Photo: W. Bonisch

Au final, ce livre laisse une impression très ambivalente et irritante. L’intrigue est en quelque sorte accrochée aux cordes. Oui, être gentil est une vertu. Mais l’histoire vacille, elle tourne autour d’elle-même. après le La raison pour laquelle Nina voyage si loin, ce que la mer a à voir avec les salutations, reste sans réponse. Certains Mi? Tones ou lacunes ici et là le font paraître incomplet.

Catharina Valckx: Bonjour, cher monde!
Beltz & Gelberg, Weinheim 2015
ISBN: 978-3407795991
Traduction: du français par Julia Su? Brich
Caractéristiques: quatre couleurs, 26 pages, couverture rigide
Prix: 12,95 €
Âge de lecture recommandé par l’éditeur: à partir de 2 ans ans

Peut être commandé directement auprès de l’éditeur ou n’importe où dans les librairies.
Commandez sur Amazon et soutenez ce blog: