Bensheim en photos anciennes: mairie de Bensheim et place du marché

Le cœur d’une ville est la place du marché. Vous y trouverez des bâtiments laïques et religieux, des commerces et des espaces pour des événements de toutes sortes.C’était et c’est toujours à Bensheim. On voit aussi ici que ces pièces centrales évoluent constamment. La plupart du temps, le centre-ville est resté le même dans leurs rues malgré les effets de la guerre, de nouveaux bâtiments ont remplacé des maisons délabrées ou détruites et dans le cadre de réaménagements de la ville, le le De la circulation du centre-ville en proie aux zones piétonnes, les maisons discrètes sont devenues de véritables joyaux en exposant les colombages. Le fait que ces changements puissent être évalués différemment est démontré par les nombreuses discussions qui ont lieu "éprouvée" libérer des groupes d’intérêt et dénicher des groupes de camps différents. Devriez-vous garder l’ancien, est-ce De nouveaux toujours meilleurs, pouvez-vous combiner les deux? Peut-être que des images historiques en comparaison peuvent soutenir les discussions en cours sur la refonte du marché de Bensheim, faciliter les décisions à venir et aider à saisir les opportunités et à éviter les péchés.

La première photo date de bien avant 1895, car même les arbres plantés dans le second L’image peut être reconnue. Cette photo provient de la succession de Franz Xaver Stoll et est malheureusement en très mauvais état, la couche d’argent se dissout et il ne devrait plus en rester aucune dans quelques années.

La deuxième photo montre la place du marché en 1895, la façade de la mairie de Bensheim a toujours la façade classique de 1782, les maisons à colombages environnantes sont enduites et en arrière-plan, vous pouvez voir la tour – il n’y avait qu’une seule tour – de St Georg. La plus petite tour appartient à la mairie.

Place du marché et mairie vers 1895, Archives de la ville de Bensheim

Bensheimer Marktplatz avec la mairie remaniée en 1904, source: Stadtarchiv Bensheim

Le 26 mars 1945, le centre-ville a été victime d’un attentat à la bombe et l’hôtel de ville a également été détruit (voir BA 30 mars 2015). Seuls les murs extérieurs ont été préservés et St. Georg a également été gravement touché. Seule la partie en pierre de la tour est visible sur la photo.

La mairie après la guerre,
Source: Archives de la ville de Bensheim, version numérique LAGIS Hessen Image 198006

L’étendue réelle de la destruction peut être vue sur cette image. La photo a été prise de la tour détruite de Saint-Georges et montre la mairie de l’est. L’intérieur de la mairie est devenu un feu de flammes.

L’hôtel de ville détruit de la tour également détruite St Georgs,
Source: Archives de la ville de Bensheim, version numérique LAGIS Hessen 198004

C’est la vue habituelle de la place du marché à Bensheim. En 1978, un nouveau bâtiment adapté à la place du marché – la soi-disant Haus am Markt – a été remplacé par la mairie perdue. À l’origine, le bâtiment n’était que sur des piliers, de sorte que des stands de marché, en particulier des stands de vin lors de la fête du vin, pouvaient être construits sous le bâtiment. Au fil du temps, cette zone a été vitrée et des chambres ont été créées qui pourraient être utilisées pour les entreprises de restauration. Dernièrement, on a envisagé de remplacer la maison sur le marché par un bâtiment plus récent (voir BA 28.10.2015 et BA 05.11.2015).

ARTICLES CONNEXES